{"id":4443,"date":"2026-09-08T19:32:41","date_gmt":"2026-09-08T19:32:41","guid":{"rendered":"https:\/\/dentroilventennio.it\/?p=4443"},"modified":"2026-09-08T19:44:06","modified_gmt":"2026-09-08T19:44:06","slug":"lo-sport-italiano-nel-1931-canottaggio-maserati-e-giro-aereo-ditalia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dentroilventennio.it\/index.php\/2026\/09\/08\/lo-sport-italiano-nel-1931-canottaggio-maserati-e-giro-aereo-ditalia\/","title":{"rendered":"Lo sport italiano nel 1931: canottaggio, Maserati e Giro Aereo d\u2019Italia"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4443\" class=\"elementor elementor-4443\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e343238 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3e343238\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14f76bc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"14f76bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tre immagini dello sport italiano nel 1931<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il 1931 fu un anno ricco di avvenimenti sportivi in Italia. Automobilismo, aviazione e canottaggio rappresentavano mondi molto diversi, ma erano accomunati dalla ricerca delle prestazioni e, soprattutto nel caso dei motori e del volo, dal rapido sviluppo tecnico che caratterizzava quegli anni. Una serie di fotografie dell&#8217;epoca permette di osservare tre episodi: le <strong>regate nazionali sul Lago di Bracciano<\/strong>, la partecipazione di <strong>Ernesto Maserati<\/strong> al Premio Reale e il <strong>Giro Aereo d&#8217;Italia<\/strong>. Le immagini sono particolarmente interessanti perch\u00e9 non mostrano soltanto i protagonisti. Intorno agli atleti compaiono spettatori, imbarcazioni, automobili e aeroplani, restituendo frammenti dell&#8217;ambiente nel quale queste manifestazioni si svolgevano.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le regate nazionali sul Lago di Bracciano<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La prima fotografia mostra una manifestazione di <strong>canottaggio sul Lago di Bracciano<\/strong>, nel Lazio. Numerose imbarcazioni sono visibili contemporaneamente sull&#8217;acqua, mentre una consistente presenza di pubblico segue la manifestazione dalla riva. La didascalia originale identifica l&#8217;avvenimento come <strong>regate nazionali sul Lago di Bracciano<\/strong>. L&#8217;immagine consente di comprendere anche la dimensione pubblica raggiunta da queste competizioni: la zona immediatamente prospiciente il lago appare infatti occupata da numerosi spettatori.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le donne nel canottaggio<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una seconda fotografia della stessa serie \u00e8 particolarmente interessante perch\u00e9 documenta un <strong>equipaggio femminile<\/strong>. Secondo la didascalia originale si tratta dell&#8217;equipaggio del <strong>Circolo Canottieri Roma<\/strong>, fotografato dopo una gara che aveva perso. Quattro atlete sono ritratte sulle rispettive imbarcazioni, mentre intorno a loro si trovano altri partecipanti e spettatori. Al di l\u00e0 del risultato sportivo, la fotografia costituisce una testimonianza significativa della presenza femminile nelle competizioni di canottaggio dell&#8217;epoca. La partecipazione delle donne allo sport nei primi decenni del Novecento \u00e8 infatti un tema importante per ricostruire l&#8217;evoluzione delle pratiche sportive e dei costumi sociali.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ernesto Maserati e una vettura a sedici cilindri<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dal lago si passa all&#8217;automobilismo. La terza fotografia ritrae <strong>Ernesto Maserati<\/strong> al volante di una vettura da competizione. La didascalia che accompagna l&#8217;immagine attribuisce allo stesso Maserati un ruolo diretto nella realizzazione della macchina, specificando che ne aveva <strong>personalmente curato la costruzione<\/strong>. L&#8217;elemento tecnico pi\u00f9 impressionante riportato dalla fonte \u00e8 il motore: sedici cilindri. La vettura risult\u00f2 <strong>vincitrice assoluta del Premio Reale<\/strong>. La fotografia mostra Maserati seduto nell&#8217;abitacolo aperto, con l&#8217;abbigliamento e il casco utilizzati nelle competizioni automobilistiche dell&#8217;epoca. \u00c8 un&#8217;immagine che restituisce immediatamente quanto fossero differenti le condizioni di guida e gli standard di sicurezza rispetto all&#8217;automobilismo moderno.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il Premio Reale e l&#8217;automobilismo degli anni Trenta<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nei primi anni Trenta le competizioni automobilistiche rappresentavano anche un importante terreno di sperimentazione tecnica. Motori, telai, pneumatici e soluzioni meccaniche potevano essere sottoposti a condizioni particolarmente impegnative. Il caso della vettura a sedici cilindri associata a Ernesto Maserati \u00e8 emblematico della ricerca di potenza e prestazioni che caratterizzava l&#8217;automobilismo sportivo del periodo. Per aziende e costruttori, le gare rappresentavano inoltre un&#8217;occasione per dimostrare pubblicamente le capacit\u00e0 delle proprie macchine.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dal circuito automobilistico al cielo: il Giro Aereo d&#8217;Italia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un altro settore nel quale competizione sportiva e innovazione tecnica si incontravano era l&#8217;aviazione. La quarta immagine riguarda il <strong>Giro Aereo d&#8217;Italia<\/strong> e raccoglie diverse fotografie degli aeroplani partecipanti e dei loro piloti. La didascalia originale identifica in particolare due protagonisti: <strong>Ambrogio Colombo<\/strong> e <strong>Geremia Meleri<\/strong>. Secondo il testo che accompagna le fotografie, Colombo e Meleri furono rispettivamente <strong>primo e secondo classificato nella terza tappa<\/strong> della competizione.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ambrogio Colombo e Geremia Meleri<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ambrogio Colombo viene indicato come vincitore della terza tappa, mentre Geremia Meleri ottenne il secondo posto. Le fotografie permettono inoltre di osservare da vicino gli aeroplani utilizzati. Sono ben visibili le matricole e i numeri di gara applicati agli apparecchi, insieme alle strutture degli aeromobili che partecipavano alla manifestazione. Per il pubblico dell&#8217;epoca queste competizioni avevano un significato particolare. L&#8217;aviazione era ancora una tecnologia relativamente giovane e i progressi raggiunti nel corso di pochi decenni erano stati considerevoli. Le gare aeree rappresentavano quindi contemporaneamente una manifestazione sportiva e una dimostrazione delle capacit\u00e0 raggiunte da uomini e macchine.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quando sport e tecnologia procedevano insieme<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osservando insieme queste fotografie emerge una caratteristica interessante dello sport dei primi anni Trenta. Nel canottaggio il principale elemento della competizione rimaneva la prestazione fisica degli atleti. Nell&#8217;automobilismo e nell&#8217;aviazione, invece, il risultato dipendeva sempre pi\u00f9 dall&#8217;incontro tra <strong>capacit\u00e0 umana e sviluppo tecnologico<\/strong>. Il pilota doveva essere veloce, resistente e capace di controllare il mezzo, ma le caratteristiche tecniche dell&#8217;automobile o dell&#8217;aeroplano potevano risultare altrettanto decisive. Questa relazione tra uomo e macchina sarebbe diventata ancora pi\u00f9 importante con il successivo sviluppo degli sport motoristici.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Uno spaccato dell&#8217;Italia sportiva del 1931<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le quattro fotografie costituiscono infine un interessante documento della societ\u00e0 italiana del periodo. Il pubblico riunito sulle rive del Lago di Bracciano, le donne impegnate nel canottaggio, Ernesto Maserati al volante della propria automobile e i piloti accanto agli aeroplani del Giro Aereo d&#8217;Italia raccontano realt\u00e0 differenti. Sono immagini che permettono di osservare lo sport non soltanto attraverso classifiche e risultati, ma attraverso le persone, le macchine e gli ambienti che circondavano le competizioni. A quasi un secolo di distanza rappresentano quindi una testimonianza della <strong>cultura sportiva e dell&#8217;evoluzione tecnologica dell&#8217;Italia del 1931<\/strong>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80a64c6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"80a64c6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e16b617 elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"e16b617\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carosello d&#039;immagini\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 di 3\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"e16b617\" data-elementor-lightbox-title=\"Regate nazionali sul Lago di Bracciano nel 1931\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDQ0NiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2RlbnRyb2lsdmVudGVubmlvLml0XC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wOVwvMzEtMjEuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZTE2YjYxNyJ9\" href=\"https:\/\/dentroilventennio.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/31-21.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/dentroilventennio.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/31-21-150x150.jpg\" alt=\"Regate nazionali sul Lago di Bracciano. Il pubblico assiste alla competizione dalla riva.\" \/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 di 3\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"e16b617\" data-elementor-lightbox-title=\"Equipaggio femminile del Circolo Canottieri Roma nel 1931\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDQ0NywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2RlbnRyb2lsdmVudGVubmlvLml0XC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wOVwvMzEtMjMuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZTE2YjYxNyJ9\" href=\"https:\/\/dentroilventennio.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/31-23.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/dentroilventennio.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/31-23-150x150.jpg\" alt=\"L&#039;equipaggio femminile del Circolo Canottieri Roma al termine di una gara.\" \/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 di 3\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"e16b617\" data-elementor-lightbox-title=\"Ambrogio Colombo e Geremia Meleri al Giro Aereo d&#039;Italia\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDQ0OCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2RlbnRyb2lsdmVudGVubmlvLml0XC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wOVwvMzEtMjQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZTE2YjYxNyJ9\" href=\"https:\/\/dentroilventennio.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/31-24.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/dentroilventennio.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/31-24-150x150.jpg\" alt=\"Immagini del Giro Aereo d&#039;Italia. La fonte identifica Ambrogio Colombo e Geremia Meleri come primo e secondo classificato nella terza tappa.\" \/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/a><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tre immagini dello sport italiano nel 1931 Il 1931 fu un anno ricco di avvenimenti sportivi in Italia. Automobilismo, aviazione e canottaggio rappresentavano mondi molto diversi, ma erano accomunati dalla ricerca delle prestazioni e, soprattutto nel caso dei motori e del volo, dal rapido sviluppo tecnico che caratterizzava quegli anni. Una serie di fotografie dell&#8217;epoca [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4444,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"tmauthors":[115],"class_list":["post-4443","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-lo-sport"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dentroilventennio.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dentroilventennio.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dentroilventennio.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dentroilventennio.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dentroilventennio.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4443"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/dentroilventennio.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4458,"href":"https:\/\/dentroilventennio.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4443\/revisions\/4458"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dentroilventennio.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dentroilventennio.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dentroilventennio.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dentroilventennio.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4443"},{"taxonomy":"tmauthors","embeddable":true,"href":"https:\/\/dentroilventennio.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tmauthors?post=4443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}